 100	Abs(number) 'devuelve el valor absoluto deNumber
 101	AddObject ObjectID, varName, [izquierda, arriba, ancho, alto, [parent]] 'aade un objeto llamado VarName
 102	Array(expression list) 'Crea una matriz a partir de una lista de elementos
 103	Asc(string) 'devuelve el valor ASCII de un caracter
 104	Atn(number) 'devuelve el arco tangente 
 105	CBool(exp) 'Convertir a Boolean
 106	CByte(exp) 'Convertir a tipo Byte
 107	CCur(exp) 'Convertir a tipo Currency
 108	CDate(exp) 'Convertir a tipo Date
 109	CDbl(exp) 'Convertir a Double
 110	Chr(number) 'Convertir number a caracter
 111	CInt(exp) 'Convertir a Integer
 112	CLng(exp) 'Convertir a Long
 113	Cos(exp) 'devuelve el Coseno de exp
 114	CreateObject(ObjectID) 'Crea un Objeto
 115	CSng(exp) 'Convertir a Single 
 116	CStr(exp) 'Convertir a String
 117	Date 'devuelve la fecha actual del sistema
 118	DateAdd(interval, number, date) 'Aade number (definido por interval) a date. Ver Ref. Lenguaje para los valores de Interval.
 119	DateDiff(interval,d1,day2[,1stdayofwk[, 1stwkofyr]]) 'devuelve interval entre fechas. Ver Language Ref para los valores de Interval.
 120	DatePart(interval, day[, 1stdayofwk[, 1stwkofyr]]) 'devuelve part de la fecha actual. Ver Language Ref para los valores de Interval.
 121	DateSerial(year, month, day) 'devuelve una variable Date a partir de valores numericos
 122	DateValue(date) 'devuelve una variable Date a partir de una cadena.
 123	Day(date) 'devuelve el dia (1-31) a partir de una variable Date.
 124	Eval(string) 'devuelve el resultado de ejecutar string
 125	Execute(string) 'Ejecuta string
 126	ExecuteFile(string) 'Ejecuta un archivo de texto.
 127	Exp(number) 'devuelve e elevado al valor de number.
 128	Filter(stringarray, value[, include[, compare]]) 'devuelve una matriz de cadenas. Ver Referencia del Lenguaje.
 129	Fix(number) 'devuelve la parte entera de number.
 130	FormatCurrency(exp[, fractionaldigits[, leadingdigit[, parensfornegative[, groupdigits]]]]) 'devuelve una cadena. Ver Ref. Lenguaje.
 131	FormatDateTime(date[, formatname]) 'devuelve una cadena. Ver Language Ref.
 132	FormatNumber(exp[, fractionaldigits[, leadingdigit[, parensfornegative[, groupdigits]]]]) 'devuelve una cadena. Ver Ref. Lenguaje.
 133	FormatPercent(exp[, fractionaldigits[, leadingdigit[,parensfornegative[,groupdigits]]]])Hex(number) 'devuelve una cadena. Ver Ref. Lenguaje.
 134	GetObject(pathname, class) 'Abre un pathname como un objeto 
 135	GetRef(functionName) 'devuelve una referencia a una funcion
 136	Hex(number) 'devuelve un valor hexadecimal como cadena
 137	Hour(time) 'devuelve la parte horaria (0-23) de time.
 138	InputBox(prmpt[, title[, default[, x[, y]]]]) 'Muestra en pantall un input box y devuelve lo que se introduzca.
 139	InStr([start, ]string1, string2[, compare]) 'Encuentra una cadena dentro de otra.
 140	InStrRev(string1, string2[, start[, compare]]) 'Encuentra una cadena dentro de otra, la busqueda comienza desde el final.
 141	Int(number) 'devuelve el Integer de number
 142	IsArray(exp) 'Es exp una matriz?
 143	IsDate(exp) 'Es exp un Date?
 144	IsEmpty(exp) 'Es exp Empty?
 145	IsNull(exp) 'Es exp Null?
 146	IsNumeric(exp) 'Es exp un numero?
 147	IsObject(exp) 'Es exp un Objeto?
 148	Join(stringarray[, delimiter])  'Combina una matriz de cadenas en una unica cadena, separadas por delimiter.
 149	LBound(array[, dimension]) 'devuelve un numero long correspondiente al ordinal mas bajo de los elementos de una matriz.
 150	LCase(string) 'Convierte una cadena a minusculas
 151	Left(string, length) 'devuelve length caracteres de string tomados por la izquierda.
 152	LeftB(string, length) 'devuelve length bytes de string tomados por la izquierda.
 153	Len({string | variable}) 'devuelve el numero de caracteres en string.
 154	LenB({string | variable}) 'devuelve el numero de bytes en string.
 155	LoadPicture(filename) 'devuelve un objeto picture.
 156	Log(number) 'devuelve el logaritmo natural de number.
 157	LTrim(string) 'devuelve string sin espacios por la izquierda
 158	Mid(string, start[, length]) 'devuelve Length caracteres de string empezando por la posicion correspondiente a Start.
 159	MidB(string, start[, length]) 'devuelve Length bytes de string empezando por la posicion correspondiente a Start.
 160	Minute(time) 'devuelve la parte de minutos (0-59) de time.
 161	Month(date) 'devuelve la parte del mes (1-12) de date.
 162	MonthName(date[, abbreviate]) 'devuelve el nombre del mes de date.
 163	MsgBox(prompt[, buttons[, title]]) 'Muestra un message box. Ver Referencia del Lenguaje para consultar los botones admitidos.
 164	Oct(number) 'devuelve number covertido a octal como cadena.
 165	Replace(target, find, source[, strt[, count[, comp]]]) 'Reemplaza una cadena con otra.
 166	RGB(red, green, blue) 'devuelve un valor RGB. Colores oscilan entre 0-255.
 167	Right(string, length) 'devuelve length caracteres de string tomados por la derecha.
 168	RightB(string, length) 'devuelve length bytes de string tomados por la derecha.
 169	Rnd[(number)] 'devuelve un numero aleatorio de precision sencilla entre 0 y 1.
 170	Round(number[, fractionalDigits]) 'devuelve Number redondeado al mas proximo fractionalDigits.
 171	RTrim(string) 'devuelve String sin espacios por la derecha.
 172	Second(time) 'devuelve la parte de segundos (0-59) de time.
 173	SetLocale(LocaleID) 'Asigna settings locales. Ver valores Microsoft para settings locales.
 174	SetMenu(menuString[||menuKey], menuList) 'Asigna el menu actual.
 175	SetParent(child, parent) 'Asigna el parent de un objeto child.
 176	Sgn(number) 'devuelve el signo de un numero (-1, 0, o 1).
 177	ShellExecute(verb, file[, parms]) 'Ejecuta un programa externo. Verb puede ser Open o Print.
 178	Sin(number) 'devuelve el seno de Number.
 179	Sleep(number) 'Detiene todos los procesos durante Number de milisegundos.
 180	Space(number) 'devuelve una cadena de espacios de longitud Number.
 181	Split(string[, delimiter[, count[, compare]]]) 'devuelve una matriz de cadenas a partir de una cadena
 182	Sqr(number) 'devuelve la raiz cuadrada de Number.
 183	StrComp(string1,string2[, compare]) 'Compara 2 cadenas. Ver Referencia del Lenguaje para ms informacin.
 184	String(number, character) 'devuelve una cadena formada for Number de character.
 185	StrReverse(string) 'devuelve la cadena inversa de string.
 186	Tan(number) 'devuelve la tangente de Number.
 187	TimeSerial(hour, minute, second) 'devuelve una variable Time formada por los parametros horas, minutos, segundos.
 188	TimeValue(string) 'devuelve una variable Time a partir de una cadena.
 189	Trim(string) 'devuelve una cadena sin espacios al comienzo o al final.
 190	TypeName(variable) 'devuelve una cadena que indica el tipo de variable.
 191	UBound(array[, dimension]) 'devuelve el ordinal mas alto de los elementos de una matriz.
 192	UCase(string) 'Convierte string a mayusculas.
 193	VarType(variable) 'devuelve un numero que corresponde al tipo de variable.
 194	Weekday(date[, firstdayofweek]) 'devuelve el valor integer del dia de la semana.
 195	WeekdayName(number[, abbrev[, 1stdayofwk]) 'devuelve el nombre del dia de la semana.
 196	Year(date) 'devuelve la parte del ao de date.
 197	GetCommandLine() 'devuelve la linea de comando usada para lanzar el programa
 198	GetSerialNumber() 'devuelve el nmero de serie de la maquina
1000	&Archivo
1001	&Nuevo Proyecto
1002	&Abrir Proyecto...
1003	&Guardar Proyecto
1004	Guardar Proyecto &Como...
1005	&Guardar
1006	Guardar &Como...
1007	Guardar T&odo
1008	Config&urar impresin...
1009	&Imprimir...
1010	S&alir
1011	&Editar
1012	&Deshacer
1013	Rehacer
1014	Cor&tar
1015	&Copiar
1016	&Pegar
1017	&Borrar
1018	Seleccionar &Todo
1019	&Encontrar...
1020	Encontrar &Siguiente
1021	R&eemplazar...
1022	&Ir a la Linea...
1023	&Ver
1024	Barra de &Herramientas
1025	Barra de &Estado
1026	&Refrescar
1027	&Proyecto
1028	Aadir &Formulario
1029	Aadir &Menu
1030	Aadir &Bitmap
1031	Codigo de &Startup
1032	Codigo de &Terminacin
1033	Codigo de &Ayuda
1034	Ha&cer 
1035	&ActiveSync 
1036	ActiveSync NS Basic Ru&ntime
1037	ActiveSync Lib&reras Compartidas
1038	P&ropiedades...
1039	Ajustes Pro&yecto de Destino
1040	F&ormato
1041	&Alineacin
1042	&Izquierda
1043	&Centrado
1044	&Derecha
1045	&Arriba
1046	&Mitad
1047	&Abajo
1048	&Rejilla
1049	&Hacer del mismo tamao
1050	&Ancho
1051	&Alto
1052	&Ambos
1053	&Ajustar a la Rejilla
1054	Espacio &Horizontal
1055	&Igual
1056	&Incrementar
1057	&Decrementar
1058	&Eliminar
1059	Espacio &Vertical
1064	&Centrar en Formulario
1065	&Horizontalmente
1066	&Verticalmente
1067	&Orden
1068	Traer al F&rente
1069	Mover al &Frente
1070	Mover &Atrs
1071	&Enviar Atrs
1072	&Herramientas
1073	Editor de &Menu
1074	&Opciones...
1075	&Window
1076	&Caja de Herramientas
1077	P&ropiedades de la Ventana
1078	&Cascada
1079	Marcos &Horizontal
1080	Marcos &Vertical
1081	&Windows...
1082	&Ayuda
1083	&Registrar...
1084	Referencia del &Lenguaje
1085	&NS Basic Web
1086	&Sobre NS Basic/CE...
1087	Nuevo
1088	Abrir
1089	Guardar
1090	Imprimir
1091	Deshacer
1092	Rehacer
1093	Cortar
1094	Copiar
1095	Pegar
1096	Borrar
1097	Buscar
1098	Aadir Formulario
1099	Aadir Bitmap
1100	Aadir Modulo
1101	&Compilar 
1102	Propiedades
1103	Editor de Menu
1104	Sobre el Proyecto
1105	&Informacin del Sistema...
1106	OK
1107	Atencin: ...
1108	Versin
1109	Titulo de la Aplicacin
1110	Descripcin de la Aplicacin
1111	Atrs
1112	Adelante
1113	Alto
1114	Refrescar
1115	Inicio
1116	Buscar
1117	&Direccin:
1118	Explorador de &Proyecto
1119	Notas Tcnicas
1120	NS Basic/CE
1121	Edicin de d
1122	La manera ms fcil de programar una mquina Windows CE!
1123	Comprar
1124	Informacin de la Demo
1125	Encontrar
1126	&Encontrar:
1127	Reemplazar &Con:
1128	Buscar
1129	&Mdulo Actual
1130	Proyecto A&ctual
1131	&Texto marcado
1132	Busca palabras enteras S&olo
1133	Maysculas/min&sculas solo
1134	Encontrar &Siguiente
1135	Cancelar
1136	&Reemplazar
1137	Reemplazar &Todo
1138	&Instalar
1139	&Cancelar
1141	Nuevo
1142	Existente
1143	Reciente
1144	No mostrar este dilogo en el f&uturo
1145	&Abrir
1146	&Cancelar
1147	Nombre de Archivo:
1148	Tipo de Archivo:
1149	Nuevo Proyecto
1150	Opciones
1151	Path &Global
1152	Em CE &Path
1153	&Browse
1154	&Lanzar Em CE al arrancar
1155	Al iniciar NS Basic
1156	Preguntar qu &hacer
1157	Crear proyecto por d&efecto
1158	Preferencias del E&ditor...
1159	Fuente de Texto Normal
1160	Objetos de Dibujo y &Texto Normal
1161	&Fuente...
1162	&Pegar a la Rejilla
1163	&Rejilla de:
1164	&Guardar antes de Compilar
1165	&Compilar como Fat App
1166	Ajustar &Alta Resolucin para HandEra
1167	Tras Compilar...
1168	Enviar a Em C&E
1169	Lanzar &Immediatamente
1170	&ActiveSync al Dispositivo
1171	No hacer &nada
1172	Hojear
1173	Ejemplo
1174	Explorador de Proyecto
1175	Propiedades
1176	Registro
1177	Contacta con NS BASIC Corporation en nuestro sitio Web, http://www.nsbasic.com, para obtener una versin no limitada y la documentacin completa y sigue las instrucciones para registrar el producto.
1178	Nmero de &Serie
1179	Demo no Registrada
1180	Cuando hayas obtenido un Nmero de Serie introdcelo en el espacio de arriba. Si no has obtenido legalmente un Nmero de Serie el espacio superior mostrar "Unregistered Demo". Ver el Acuerdo de Licencia para los detalles completos.
1181	Caractersticas Avanzadas
1182	Mostrar Espacio en Blanco
1183	Comentario
1184	Deshacer Comentario
1185	Ajustar Contador de Repeticin
1186	Ejecutar Comando
1202	Botn
1203	Lista
1204	Etiqueta
1205	Campo
1206	PushButton
1207	Checkbox
1208	Popup Trigger
1209	Selector Trigger
1210	Bitmap
1211	Gadget
1212	Repeating Button
1213	Scrollbar
1214	Graffiti Shift Indicator
1215	&Ejecutar
1216	&Opciones de Compilacin...                            
1217	Download Runtime
1218	P&referencias...
1219	Arrancar Em C&E
1220	&Ejecutar 
1221	Volver a &Lanzador
1222	Download Librera Compartida
1223	Download 
1224	Copiar y &Proteger
1301	Explorador de Proyecto
1302	Propiedades
1303	Encontrar
1304	Encontrar/Reemplazar
1305	The Big Red Toolbox
1400	Versin
1401	NS Basic/CE
1403	Atencin: Este programa y su documentacin estn protegidos por las leyes del copyright y tratados internacionales. La reproduccin, el uso o la distribucin no autorizadas del mismo, o una parte de l, tendr como consecuencia serias penalizaciones tanto civiles como criminales y sern perseguidas hasta la mxima extensin permitida por la ley. Por favor vea el Acuerdo de Licencia en el Manual de NS BASIC.
1404	OK
1405	Informacin del &Sistema...
1406	\ / : * ? " < > |
1407	Un nombre de archivo valido no puede tener ninguno de los siguientes caracteres: \ / : * ? " < > |
1408	Valor no vlido de la Propiedad
1409	\a/a[a]a|a+a=a-a(a)a*a&a^a%a$a#a@a!a:a;a'a"a{a}a<a>a,a.a?a a`a~
1410	Nombre de objeto no vlido: 
1411	No se encuentran una o ms fuentes. Por favor vuelva a instalar NS Basic/CE.
1412	El Proyecto no se compilar si no tiene al menos un formulario
1413	Por favor localice Em CE.
1414	&Lanzar Em CE al arrancar?
1440	&General
1441	Opciones Generales del Programa
1442	Editor
1443	Opciones del Editor de Ventanas
1444	Pantalla &CE
1445	Opciones de la Pantalla CE
1446	Compilar/Download
1447	Opciones de Compilar/Download
1450	NSBasicText9
1451	NSBasicText9B
1452	NSBasicText12
1453	NSBasicSymbol9
1454	NSBasicSymbol11
1455	NSBasicSymbol7
1456	NSBasicLED
1457	NSBasicText12B
1500	Ver O&bjeto
1501	Ver C&digo
1502	Ver Cdigo de Arranque&
1503	Ver Cdigo de &Terminacin
1504	Ver &Cdigo
1505	&Renombrar Object
1506	Ver Cdigo de &Eventos
1507	Ver Cdigo de &Ayuda
1508	&Aadir
1509	&Formulario
1510	&Menu
1511	&Bitmap
1512	&Nuevo Modulo
1513	Modulo &Existente...
1514	Aadir Barra de &Menu
1515	Aadir &Dropdown
1516	Aadir &Nuevo Modulo
1517	Aadir Modulo &Existente...
1518	&Cerrar Proyecto
1519	Qu&itar Bitmap
1520	Qui&tar Module
1600	Editor de Menu
1601	Mover &Arriba
1602	Mover Abaj&o
1603	Insertar
1604	Aadir Barra de Menu&
1605	Insertar Dro&pdown
1606	Aadir D&ropdown
1607	&Borrar
1608	Mover Arriba
1609	Move Abajo
1610	Nombre:
1611	&Captura:
1612	Proc Nombre:
1613	&Shortcut:
1614	Menu &Layout
1618	&Siguiente
1619	&Cancelar
1620	Una opcin de Men ha de tener un nombre en caption
1621	Editar Nombre del Manu
1622	Aadir Nuevo Menu
1623	Asignar Nombre al Menu
1624	Aadir Nuevo Menu
1625	Asignar nombre a la Barra de Menu
1626	Borrar Menu
1627	Desea borrar este menu?
1628	Asignar Nombre al Dropdown
1629	Aadir nueva Barra de Menu
1630	Aadir nuevo Dropdown
2000	(None)
2001	(Icon)
2002	El Proyecto no contiene ningn bitmap con esa ID
2050	Ya existe un Proyecto con ese nombre
2051	Ya existe un Proyecto con ese nombre. Sobreescribir?
2052	Creator ID debe tener al menos un caracter en maysculas
2100	 est designado como el Formulario por defecto del Proyecto. Desea cambiarlo?
2150	El Proyecto ya tiene un Formulario llamado: 
2151	El origen y la dimensin del Formulario no son usados actualmente por NS Basic/CE
2152	Los Formularios Modales no estn disponibles actualmente en NS Basic/CE
2200	Archivo>Cargar Imagen>Imagen Tipo (*.gif;*.jpg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.gif;*.jpg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|Todos los archivos|*.*>bmp
2250	El Proyecto ya tiene un bitmap llamado: 
2300	Archivo>Cargar Mdulo>Mdulos (*.cod)|*.cod>cod
2400	0 - Standard>1 - Standard Bold>2 - Large>3 - Symbol>4 - Symbol 11>5 - Symbol 7>6 - LED>7 - Large Bold
2450	El Proyecto ya tiene un objeto llamado: 
2550	El Proyecto no tiene un bitmap con ese ID de Recurso
2551	El bitmap con ese ID de recurso ya est siendo usado
2700	Otro objeto en este formulario con el mismo ID de Grupo ha sido seleccionado. Est seguro que quiere que este objeto tenga el mismo ID de Grupo?
2701	Otro objeto en este formulario con el mismo ID de Grupo ha sido seleccionado. Est seguro que quiere seleccionar este objeto?
2850	El nmero Mximo de Caracteres debe ser mayor que 0
2851	Un campo no puede ser dinamicamente dimensionado con un scrollbar, quiere quitar el scrollbar?
2852	Un campo debe tener mltiples lneas para usar un scrollbar, quiere quitar el scrollbar?
2950	El nmero de items visibles debe ser mayor que 0
3050	El Valor Mnimo debe ser menor que el Mximo
3051	El valor debe estar comprendido entre el Mnimo y el Mximo
3100	La lista de los Tipos de Recursos no est disponible actualmente en NS Basic/CE
3101	Qu&itar Proyecto
3102	Bor&rar Formulario
3103	Error...
3104	No se encuentra la cabecera de SUB o FUNCTION
3105	La nica sentencia a continuacin de un SELECT CASE es CASE.
3106	Se esperaba una variable o una constante numrica.
3107	Se esperaba una variable de cadena o un literal entre comillas. Term and type:
3108	No se encuentran los niveles requeridos de subscripting
3109	Es ms largo que el lmite de: 
3110	Los Subscripts deben ser constantes o variables numricas.
3111	El nombre usado como subscript no est definido.
3112	Se esperaba un nombre de Etiqueta vlido
3113	Se experaba un nombre de sub rutina o funcin vlido.
3114	El Mdulo ha excedido su tamao lmite.
3115	Error de Sintaxis.
3116	El codigo compilado excede el tamao del buffer interno.
3117	SUB o FUNCTION no definido:
3118	Etiqueta no definida:
3119	No se encuentra la sentencia END SUB o END FUNCTION.
3120	Parntesis a la derecha sin uno a la izquierda.
3121	Parntesis izquierdo falta tras el nombre de la funcin.
3122	Falta el parntesis derecho al final de la llamada a la funcin.
3123	 necesita: 
3124	 encontrado: 
3125	Falta el parntesis izquierdo al final de la llamada a la funcin.
3126	Falta el parntesis derecho al final de la llamada a la funcin.
3127	Nombre no vlido para el objeto tabla
3128	No se encuentra un objeto con nombre
3129	Nombre de Objeto no vlido
3130	El nombre de la Database no puede ser el mismo que el del Proyecto.
3131	Se esperaba una variable Database nombre
3132	Nobre de Tipo no vlido
3133	Las estructuras TYPE no pueden ser usadas como database keys
3134	El Argumento no es un nombre de variable vlido o literal.
3135	Tipo de variable usado incorrecto:
3136	El Argumento no es un nombre de variable vlido o literal.
3137	Tipo de variable usado incorrecto:
3138	Tipo de variable usado incorrecto:
3139	El Argumento no es un nombre de variable vlido o literal.
3140	Tipo de variable usado incorrecto:
3141	Tipo de variable usado incorrecto:
3142	Tipo de variable usado incorrecto:
3143	El Argumento no es un nombre de variable vlido o literal.
3144	Tipo de variable usado incorrecto:
3145	Tipo de variable usado incorrecto:
3146	Tipo de variable usado incorrecto:
3147	Tipo de variable usado incorrecto:
3148	Nmero incorrecto de argumentos en la funcin
3149	El Objeto no soporta ese mtodo o propiedad
3150	El resultado de la funcin debe ser asignado a una variable
3151	Un IF o SELECT CASE no tienen ENDIF o END SELECT.
3152	No se encuentra el parntesis derecho:
3153	Orden no identificada:
3154	No se puede usar una constante a la izquierda de =.
3155	A un CTypeDef solo se le puede asignar otro CTypeDef
3156	Slo se pueden asignar variables CTypeDef al mismo tipo de CDefTypeVariable.
3157	Demasiados niveles de subscripting
3158	Demasiados niveles de subscripting
3159	Demasiados niveles de subscriptingg
3160	Demasiados niveles de subscripting
3161	Demasiados niveles de subscripting
3162	El lado derecho e izquierdo de = deben ser del mismo tipo.
3163	ENDIF sin IF
3164	ENDWHILE sin WHILE
3165	EXIT SUB no est permitido en una funcin
3166	EXIT FUNCTION no est permitido en una sub rutina
3167	EXIT SUB no est permitido en una funcin
3168	IF sin ENDIF
3169	EXIT FUNCTION no est permitido en una sub rutina
3170	IF sin ENDIF
3171	Variable ya definida
3172	Nombre de TYPE ya definido como una variable
3173	Nombre de TYPE ya definido.
3174	Elemento de la estructura TYPE duplicado
3175	Las definiciones de TYPE no pueden contener otras variables TYPE.
3176	Nombre de objeto de librera duplicado: 
3177	Imposible abrir el archivo de libreria .INF
3178	Variable ya definida
3179	Demasiados niveles de subscripting
3180	Solo se pueden usar modificadores de la sentencia DIM con valore numericos.
3181	Nombre de Funcin ua usado en sub rutina o funcin.
3182	DEFINE no necesario y puede causar conflictos con definicin de funcin.
3183	El tipo de funcin debe ser definico con la clusula AS
3184	Previos SUB o FUNCTION sin sentencia EXIT
3185	Nombre de Funcin ya usado como prrafo o en otra funcin.
3186	Nmero de argumentos errneo
3187	El tipo de funcin debe ser definico con la clusula AS
3188	Nombre de funcin definido en dos sitios distintos
3189	Previos SUB o FUNCTION sin sentencia EXIT
3190	Nombre de sub rutina ya usado como prrafo o en otra funcin.
3191	Nombre de sub rutina definido en dos sitios distintos.
3192	Nmero de argumentos errneo
3193	No se puede usar CALL en la misma lnea que IF
3194	Nombre de sub rutina ya usado como prrafo o en otra funcin.
3195	Nmero de argumentos errneo.
3196	Informacin extra al final de la sentencia.
3197	El nombre dado no es un nombre vlido de men.
3198	Sentencia demasiado compleja.
3199	NEXT sin FOR.
3200	CASE sin SELECT CASE.
3201	CASE con valor no puede ir tras CASE ELSE
3202	CASE sin valido dataname.
3203	Sentencia demasiado compleja
3204	END SELECT sin SELECT CASE.
3205	SELECT CASE sin sentencias CASE
3206	No se puede poner una sentencia IF en la misma linea.
3207	Sentencia IF demasiado compleja.
3208	Sentencia demasiado compleja.
3209	Etiqueta duplicada.
3210	El nombre de NEXTFORM debe ir entre comillas o ser una variable de cadena.
3211	El nombre de un formulario debe ir entre comillas.
3212	NEXTFORM hace referencia a un formulario desconocido: 
3213	No se puede redibujar este tipo de objeto.
3214	El subscript de un Table debe ser numerico
3215	Tablas de transferencia deben tener el mismo tipo de datos.
3216	La etiqueta no puede ser asignada antes que se muestre el objeto.
3217	El Graffiti Shift Indicator no se puede ocultar.
3218	El valor del texto no se puede asignar antes de mostrar el objeto.
3219	El objeto no soporta esta accin.
3220	Demasiados niveles de subscripting de CTypeDef.
3221	Mdulo demasiado grande.
3222	Imposible abrir archivo .INF
3223	Mtodo de declaracin no vlido en archivo .INF:
3224	Insuficientes variables aritmticas de trabajo.
3225	Insuficientes variables de cadena de trabajo.
3226	Insuficientes variables lgicas de trabajo.
3227	El compilado continuar pero no ha tenido xito.
3228	Erroneo IF logico dentro del programa.
3229	Error interno del compilador - encontrado cdigo de funcin:
3230	Compilando...
3231	Guardando...
3232	Downloading... Parando la aplicacin actual...
3233	Downloading...
3234	Lanzando aplicacin...
3235	Error de Compilacin
3236	El Formulario tiene ms de un Pushbutton asignado al mismo ID de grupo. Solo un miembro de un ID de grupo puede estar seleccionado.
3237	Versin no vlida de Formulario: 
3238	Pegar no vlido: versin de Formulario
3239	Versin de men no vlida:
3240	Pegar no vlido: Tipo de Menu
3241	Pegar no vlido: Versin de Menu
3242	Pegar no vlido: Tipo de Barra de Menu
3243	Pegar no vlido: Versin de Barra de Menu
3244	Versin de Barra de Menu no vlida: 
3245	Pegar no vlido: Tipo de Dropdown
3246	Pegar no vlido: Versin de Dropdown
3247	Versin de Dropdown no vlida: 
3248	Tipo de Objeto no vlido: 
3249	Versin de Objeto no vlida: 
3250	Pegar no vlido: Tipo de Objeto
3251	Pegar no vlido: Versin de Objeto
3252	Mdulo no encontrado: 
3253	El nombre de un Proyecto no puede contener caracteres double byte.
3254	Error: No se puede reconocer el objeto formulario: 
3255	Versin de Proyecto no vlida: 
3256	Imposible guardar Proyecto.
3257	Imposible encontrar Mdulo: 
3258	Tipo de Objeto ilegal: 
3259	Error cargando Proyecto: 
3260	Bitmap no encontrado: 
3261	Desea ocultar la Barra de Ttulo?
3262	Entre un nuevo ttulo de formulario
3263	Enhorabuena! Ahora dispone de la versin completa con licencia.
3264	Retornando a Versin sin registrar. Por favor, introduzca su nmero de serie.
3265	Esto es una versin Demo. No puede ser registrada. Por favor contacte con NS BASIC Corporation para conseguir una versin registrada.
3266	Desea eliminar este bitmap?
3267	Versin de Bitmap no vlida: 
3268	Pegar no vlido: Tipo de Bitmap
3269	Pegar no vlido: Versin de Bitmap
3270	Versin de Botn no vlida: 
3271	Pegar no vlido: Tipo de Botn
3272	Pegar no vlido: Versin de Botn
3273	Versin de CheckBox no vlida: 
3274	Pegar no vlido: Tipo de Checkbox
3275	Pegar no vlido:  Versin de Checkbox
3276	Invalid PushButton version: 
3277	Pegar no vlido: Tipo de PushButton
3278	Pegar no vlido: Versin de PushButton
3279	Invalid Field Version: 
3280	Pegar no vlido: Tipo de Campo
3281	Pegar no vlido: Versin de Campo
3282	Invalid Gadget Version: 
3283	Pegar no vlido: Tipo de Gadget
3284	Pegar no vlido: Versin de Gadget
3285	Invalid Graffit Shift Indicator Version:
3286	Pegar no vlido: Tipo de Shift Indicator
3287	Pegar no vlido: Versin de Shift Indicator
3288	Invalid Label Version: 
3289	Pegar no vlido: Tipo de Etiqueta
3290	Pegar no vlido: Versin de Etiqueta
3291	Invalid List Version: 
3292	Pegar no vlido: Tipo de Lista
3293	Pegar no vlido: Versin de Lista
3294	Invalid Popup Version: 
3295	Pegar no vlido: Tipo de Popup
3296	Pegar no vlido: Versin de Popup
3297	Invalid Repeater Version: 
3298	Pegar no vlido: Tipo de Repetidor
3299	Pegar no vlido: Versin de Repetidor
3300	Invalid Scrollbar Version: 
3301	Pegar no vlido: Tipo de Scrollbar
3302	Pegar no vlido: Versin de Scrollbar
3303	Invalid Selector Version: 
3304	Pegar no vlido: Tipo de Selector
3305	Pegar no vlido: Versin de Selector
3306	Se ha alcalnzado el final del rea de bsqueda. Desea comenzar desde el principio?
3307	Versin de Archivo de Bitmap no vlida:
3308	Error: El Bitmap tiene 0 bytes: 
3309	Bitmap no encontrado: 
3310	NS Basic/CE Demo Edition ha expirado. Es el momento de comprarlo.
3311	Dis que faltan 
3312	Bienvenido a la versin NS Basic/CE's Demonstration Edition!
3313	Clique el botn Buy para ms informacin o para conseguir la ltima versin de NS Basic/CE con completo soporte y un manual de 200 pginas.
3314	Esta es la versin completa de NS Basic/CE con algunas restricciones:
3315	1. Las aplicaciones que cree slo funcionarn durante 5 das.
3316	2. Las aplicaciones slo se pueden crear en su ordenador, no en el dispositivo.
3317	3. La versin Demo slo ser funcional durante 30 das.
3318	4. Las libreras compartidas no estn includas.
3319	Asegrese de leer las notas de la versin para una informacin completa sobre cmo empezar.
3320	Texto de bsqueda no encontrado.
3321	Final de bsqueda alcanzado
3322	Por favor selecciones un nombre de usuario.
3323	El programa se instalar en el dispositivo CE durante la prxima sincronizacin con ActiveSynch.
3324	No se encuentran nombres de usuarios para los que instalar los programas. Instalacin cancelada.
3325	No se encuentra un Navegador asociado.
3326	URL fallida. No se abri la pgina Web.
3327	Proyecto ya abierto:
3328	Imposible abrir el archivo de Proyecto: 
3329	Guardar 
3330	Proyecto ya abierto
3331	El Mdulo ha cambiado. Desea guardar los cambios?
3332	El Download fracas=F3
3333	Imposible mostrar contenido de Ayuda.
3334	Clique OK cuando el reinicio se haya completado.
3335	Bajando... Copiando...
3336	Download a Em CE fracasado.
3337	No se ha seleccionado opcin de download en Opciones de Compilar/Download
3338	Han habido errores. La compilacin no se ha completado.
3339	Em CE pathname no vlido.
3340	La aplicacin no puede comenzar en Em CE: 
3341	Em CE no responde. Est funcionando?
3342	Algunos errores de compilacin...
3343	Listo para cargarlo en su dispositivo CE o Em CE
3344	Compilado finalizado.
3345	Han habido errores. El programa no ser cargado.
3346	Reinicie NS Basic para ver las nuevas opciones de idioma.
3347	El objeto Bitmap tiene un ID de Recurso no vlido:
3348	MS Sans Serif
3349	9
3350	0
3351	Tabla de variables sobre saturada. Reduzca el nmero de variables y literales.
3352	Notas Tcnicas
3353	Imprimir slo el mdulo actual?
3354	CASE debe ir seguido por una cadena, un literal numrico o un simple nombre de variable. Valores calculados o funciones no estn permitidos.
3355	Aadir Recurso
3356	Quitar Recurso
3357	Aadir Recurso
3358	Archivos CE (*.prc;*.pdb;)|*.prc;*.pdb
3359	Recurso
3360	Recurso no encontrado: 
3361	Error: Recurso > 64k:
3362	El nmero de Decimales debe ser al menos 2 digitos menos que la longitud total.
3363	El cdigo del diseador de Formularios ha sido modificado por el usuario.
3364	El Proyecto ha de guardarse antes de ejecutarlo.
3365	Imposible conectar con el Emulador.
3366	The Big Red Toolbox
3367	Comprueba la ruta de instalacin en Herramientas..Opciones. No se puede copiar en:
3368	ActiveSync no encontrado.
3369	Programa copiado en el dispositivo pero no se ejecutar. Instale el runtime de NS Basic.
3370	Ejecutar
3371	Lanzar el emulador Em CE
3372	ActiveSync el programa al dispositivo
3373	Instaladores...
3374	Instaladores adicionales
3375	Lanzar Programa
3376	En &Emulador
3377	ActiveSync al &Dispositivo
3378	&Ejecutar automticamente
3379	Ruta de instalacin en el Dispositivo:
3380	ActiveSync debe estar en marcha.
3381	Archivo de instalacin no encontrado. Busque y seleccione el archivo directamente:
3382	No se puede abrir: El Archivo est encriptado.
3383	Archivo no encontrado o Nmero de Serie no introducido.
3384	NSBasic EmCE
3385	Cargando...
3386	Reinicio
3387	Opciones...
3388	Sobre NS Basic EmCE...
3389	Opciones
3390	Plataforma Windows CE
3391	Pocket PC
3392	Handheld PC
3393	Usuario
3394	Tamao de pantalla
3395	&Ancho:
3396	A&lto:
3397	Localizacin de Menu
3398	&Arriba
3399	&Abajo
3400	OK
3401	Cancelar
3401	Aplicar
3402	Versin 
3403	Un Emulador en el ordenador para programas NS Basic/CE.
3404	Imposible conectar con el IDE, hay alguna otra copia funcionando?
3406	Error aadiendo objeto.
3407	Error en la peticin de conexin.
3408	Informacin del Sistema no disponible en este momento.
3409	&None
3410	\technotes\images\BigIcon.gif
3411	qu nombre desea para este objeto?
3412	Emulador debe estar funcionando.
3413	Copiando al dispositivo:
3414	Ejecutando: 
3415	Imposible conseguir TypeLib info. Por favor reinstale.
3416	Nombres de menu solo puede contener [A-Z, a-z, 0-9, _], y deben comenzar con una letra o subrayado.
3417	Cada opcion del menu debe tener un nombre (use - como separador en el menu).
3418	Opcion de menu saltada un nivel.
3419	Error en Men: Barra de ttulo.
3420	Imposible crear control:
3421	El Formulario Factor debe tener nombre.
3422	El ancho del Formulario Factor deber ser mayor que 0.
3423	El alto del Formulario Factor deber ser mayor que 0.
3424	Por favor reinstale NS Basic/CE.
3425	MNSBCodeMax_Initialize recall.
3426	Por favor, cierre el programa y pruebe de nuevo.
3427	Imposible encontrar el Emulador, por favor reinstale de nuevo.
3428	Error Cargando Proyecto.
3429	Imprimir el mdulo actual solamente?
3430	Nombre:
3431	&Ancho en Pixels:
3432	&Alto en Pixels:
3433	&Menu Arriba
3434	&Formularios:
3435	&Usar Fuente IDE
3436	Lanzar &Virtual CE
3437	V_Remote.exe no puede empezar en el dispositivo. Est instalado correctamente?
3438	v_ppc no puede comenzar en el ordenador.
3439	&Lenguaje
3440	Establecer dispositivo
3441	Dispositivo registrado.
3442	Registro de Dispositivo fallido. Est funcionando ActiveSync?
3443	Programa creado con una versin Demo de NS Basic/CE.
3444	El programa ha expirado.
3445	&Copiar a memoria
3446	&ActiveX Control Manager
3447	ActiveX Control Manager
3448	No se puede abrir el archivo de entrada 
3449	No se puede abrir el archivo de salida 
3450	AddScript: BeginUpdateResourceA fallido.
3451	AddScript: UpdateResourceA fallido.
3452	AddScript: Icon fallido.
3453	NS Basic/CE
3454	Ha&cer
3461	Imposible abrir 
3462	Archivo de Proyecto corrupto!
3463	Error Guardando 
3464	Error Guardando Propiedades del Proyecto
3465	Error Exportando el Proyecto
3466	Error Guardando el archivo del Proyecto
3467	Exportar los siguientes archivos?
3468	Mtrica de Pantalla
3469	Guardar antes de Ejecutar
3470	Guardar Mdulo como
3471	Hacer Proyecto
3472	Imposible encontrar el archivo de recursos de cadenas
3473	Lame
3474	Idioma
3475	
3476	&Instalador
3477	Borrar archivos generados
3478	Idioma
3479	
3480	Bienvenido al instalador de %appname% de %companyname%. Siga las instrucciones en el dispositivo para completar la instalacin.
3481	Esta es la Licencia de Usuario Final (EULA) para %appname% de %companyname%. Por favor, consulte la poltica de licencias de %companyname% antes de aceptar y continuar.
3482	Ha ocurrido un problema al generar el instalador. Por favor, examine los archivos "log" en el directorio actual para ms informacin.
3483	Archivo no encontrado: 
3484	Crear archivo CAB comprimido
3485	No borrar archivo CAB
3486	Instalador creado correctamente: 
3487	Plataforma
3488	Informacin dispositivo
3489	Tutoriales
3490	Abrir proyecto de ejemplo...
3491	Tipo de procesador: 
3492	Tipo de dispositivo: 
3493	Informacin OEM: 
3494	Versin de dispositivo: 
3495	ltimo dispositivo conectado: